Dimanche 5 mars 2017
Ce soir, j’ai comme l’impression d’avoir achevé un marathon : 4 performances sur 4 soirées consécutives. Le décor du premier soir, un jardin couvert, a fait place à celui d’une église, puis d’un cabaret, et enfin d’une vieille chapelle. Voilà donc les lieux où j’ai dansé cette semaine – panorama d’ambiances pour le moins contrastées !
***
Sunday 5th March 2017
This evening, I feel like I have just finished a marathon: 4 performances on 4 consecutive nights! The first night’s venue, a covered garden, gave way to a church, then a cabaret, and finally, an old chapel. So here are the places where I danced this week – a patchwork of contrasted atmospheres, to say the least.