Mercredi 6 avril 2016
Il nous reste moins de 10 jours avant le spectacle “Collegamenti” ! Un nouveau trailer est maintenant disponible sur la chaine YouTube de Leggere Stutture https://www.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=2G8TckDs-BU&app=desktop
Vous pouvez y voir des extraits de notre représentation du mois de décembre, à Sala Borsa.
Dans le studio, nos répétitions se poursuivent et nous nous concentrons maintenant sur ce qu’on appelle le nettoyage la chorégraphie. Antonella nous aide à clarifier les directions, le rythme et les détails de nos mouvements pour que nous arrivions vraiment à être à l’unisson. Un travail difficile et minutieux, mais nécessaire !
***
Wednesday 6th April 2016
Less than 10 days to go until our show ‘Collegamenti’! A new trailer is now available on the YouTube channel of Leggere Stutture : https://www.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=2G8TckDs-BU&app=desktop
This video includes clips from the performance we did in December, at Sala Borsa.
In the studio, our rehearsals carry on and we are now focusing on what we call ‘cleaning’ the choreography. Antonella helps us clarify the directions, rhythms and details of ours movements so that we really do the same thing at the same time, altogether. It is hard work, but it is necessary!
Yanaëlle Ritter 